ポーランド・4支部合同サマーキャンプ2018


ポーランド・4支部合同サマーキャンプ2018日時:2018年8月23日~26日
場所:ブィドゴシュチュ・ポーランド
主催者:ポーランド支部 トマス・バシアック支部長、ボグダン・ジェレミクス支部長、アルトゥール・ヴィレント支部長、マリウシュ・ゴドシュ支部長

日本の山本健策支部長、将口恵美先生を特別ゲストとして迎えたサマーキャンプを8月23日~26日、ブィドゴシュチュで開催しました。
一般部約160名が参加し、基本、移動、型、組手を指導していただきました。山本支部長、将口先生の素晴らしい技術、日本での稽古の話など、様々な面で勉強になりました。4支部が協力して開催したことで、あたたかい雰囲気の合同サマーキャンプになりました。

Poland 4 Branches Summer Camp 2018

Date: August 23-26, 2018
Place: Bydgoszcz, Poland
Organizer: Poland Branch Chief Tomasz Basiak, Branch Chief Bogdan Jeremicz, Branch Chief Artur Wilento, and Branch Chief Mariusz Godos

The Poland 4 Branches Summer Camp 2018 was organized as a joint operation between Branch Chiefs, Tomasz Basiak, Bogdan Jeremicz, Artur Wilento, and Mariusz Godos. The camp was held at the Polish city of Bydgoszcz (Sport Club Zawisza Bydgoszcz area) on August 23-26, with Japanese instructors Shihan Kensaku Yamamoto and Sensei Emi Shoguchi. More than 160 participants, including 90 black belts, 4 Polish Branch Chiefs and Oleksandr Kuzmin, BC from Ukraine, trained the elements of Kihon, Ido Geiko, Kata, and Kumite, especially kicks and punches. Polish fighters were impressed with the perfect kick techniques of Shihan Yamamoto and Sensei Shoguchi. Between trainings, the Japanese instructors explained to the participants about traditional karate training in Japan. It was a great time in a fantastic atmosphere.