日時： 2017年8月19日・20日
場所： アメリカ・ネバダ州ラスベガス
主催者： アメリカ支部 ルイス・トレグローサ・ジュニア支部長、ヴェンツィスラフ・ショリン道場長
8月19日・20日、ネバダ州ラスベガスにて第1回アメリカサマーキャンプが開催されました。
このサマーキャンプはルイス・トレグローサ・ジュニア支部長（ラスベガス道場）とヴェンツィスラフ・ショリン道場長（ロサンゼルス道場）によって主催され、アメリカ、カナダ、プエルトリコから集まった75名の生徒と指導員が参加しました。稽古の他には、昇級昇段審査も行われました。
また、アメリカ国代表のローマン・ハーマン支部長（ニュージャージー道場）や特別ゲストのルイス・トレグローサ支部長（プエルトリコ支部）も参加し、イベントは大成功に終わりました。
Event: The 1st USA Summer Camp
Date: August 19-20, 2017
Place: Las Vegas, Nevada, USA
Organizer: USA Branch Chief Luis Torregrosa Jr. and Contact Ventsislav Sholin
On August 19, 20 of 2017, the 1st Summer Camp of the United States was held at the Westgate Resorts and Casino in Las Vegas, NV with participation of about 75 students and instructors from different dojos of the US, Canada and Puerto Rico.
This event was organized by Sensei Luis Torregrosa Jr. (3rd Dan), USA Branch Chief from Las Vegas Dojo, and Sensei Sholin (3rd Dan), USA Contact of Los Angeles Dojo (EMA DOJO).
The special guest was Shihan Luis Torregrosa (7th Dan), Puerto Rico Branch Chief.
Sensei Roman Herman (4th Dan), USA Country Representative and Branch Chief from New Jersey Dojo, also attended the event. In addition to the training, the Grading Test was held.
Kyu Test was directed by Sempai Leo Liuzza (Las Vegas Dojo) and supervised by Sensei Luis and Sensei Sholin. Dan Test was directed and supervised by Shihan Torregrosa (Puerto Rico). The event was a complete success.