台湾・台中市清水サービスエリア特別演武


台湾・台中市清水サービスエリア特別演武日時: 2020年1月18日
場所:台湾・台中市
主催者:台湾交通部高速公路局、台湾支部

1月18日(土)、台湾中部・台中市の清水(チンスイ)サービスエリア(台湾最大のSA)にて、日台合同事業によるリニューアルオープンの開会式、並びに同名である日本・新東名清水PAとの姉妹提携締結の調印セレモニーが開催され、台湾支部が演武を行いました。
型、組手、四方割などを披露し、最後は日台友好を祈念してバット折りを行い会場は最高に盛り上がりました。
なお、日本の海外SA運営参入は初めてのことで、現地の注目度も高く、台湾からは与党民進党の林佳龍交通部長(国交大臣)、日本からも自民党の田畑裕明衆議院議員や日台交流協会(駐台大使館)の泉裕泰代表(駐台大使)が出席しました。
日台の政財関係者が会するとても貴重な場で、新極真空手を披露する事ができました。

Taiwan Special Demonstration in Qing Shui Service Area

Date: January 18, 2020
Place: Taichung, Taiwan
Organizer: Freeway Bureau of Ministry of Transportation and Communications, and Taiwan Branch

On January 18, a renewal opening ceremony of Qing Shui Service Area, the biggest service area in Taiwan, by a joint undertaking, and a signing ceremony for a partnership between Qing Shui Service Area and Shin-Tomei Shimizu PA (Japan) were held in Taichung, Taiwan.
In this event, Taiwan Branch performed a special demonstration of Kata, Kumite, and breaking wooden boards. At the end of the demonstration, breaking of baseball bats were performed with a wish for friendly relations between Japan and Taiwan, which made the audience very excited.
It is said that this was the first time that Japan had participated in the management of service areas overseas, so this event attracted a great deal of attention in Taiwan.
Mr. Lin Chia-lung of Taiwan Democratic Progressive Party, Minister of Transportation and Communications, attended this event. From Japan, Mr. Hiroaki Tabata, member of the House of Representatives belonging to the Liberal Democratic Party, and Mr. Yasuhiro Izumi, head of Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Office, also attended.
Taiwan Branch carried out a successful Shinkyokushin Karate demonstration at this special occasion.

kFgqXjeBzEhX1CrlJi3FidPdnmuJL0