日時：2013年10月5日
場所：南アフリカ・ヨハネスブルグ
主催：南アフリカ支部 杉森晋之初段
10月5日（土）は日本人会の春祭り。南アフリカ支部より6名で参加させて頂きました。
運営委員会の皆様のご理解、ご協力を頂き、午前10時から30分演武、そして午後2時から30分の体験稽古を行いました。
午前の部では、お集まりの皆様の注目度が高い板割りです。先ずは、舞鳩による肘を使った技です。真剣先生のリードのもと、気合を入れて、腰を入れて、見事一発で真っ二つにしました。新極真空手を始めて7ヶ月めで、試割を行う女子は少ないかと思いますが、そこは底知れぬ人間力を秘めた舞鳩、見事大役を成し遂げました。
次の出番は子鷹です。足刀での板割り、ぶっつけ本番でしたが、危な気なく決めてくれました。三人目は4月から空手を始めたデスモンド、勿論初の試割、膝蹴りで決めて会場のローカル約500名を沸かせてくれました。
今日会場に来る際の車中で、デスモンドが「空手を始めて、自分の気の持ち様が、随分明るく又前向きになった。今まで近所の子供達が、スポーツや音楽に取り組み、犯罪から遠ざかることが出来た事(彼が住む黒人居住区は世界的にも高い犯罪率)を、素晴らしいと感じていたが、自分も空手に出会えて本当に嬉しい。自分の子供達への手本となる為にも、これからも続けたいのでよろしく。」と普段は冗談を絶やさない彼が、珍しくも真面目に言ってくれました。
こうした日常の何気ない時間に、空手に対する、人の前向きで肯定的な気持ちというご褒美をいただくことが出来、こちらこそ本当にありがとうと思います。これこそアフリカで空手を続ける醍醐味です。世界に通用する新極真空手を作り上げて頂いた、大山総裁、緑会長はじめ新極真会の大先生、大先輩方に深謝、そして奥村啓治師範、津川師範、マシニーニ師範に心から感謝申し上げます。
さて、試割は4番打者真剣先生の登場です。その驚異的身体能力で、高い高い上段回しと後ろ回し、踵落としでは板ニ枚を簡単に割ってくれました。人望のある真剣先生には、観衆の皆様からの熱い声援が集まっていました。小生の正拳で試割を終えた後は、子鷹vs.デスモンド、真剣先生vs.小生の約束組手で演武を締めました。時間的にはちょうど30分で終わったのではと思います。
演武を終えた後、在南アフリカ特命全権大使の吉澤大使に挨拶を申し上げる栄に浴する事が出来ました。その時身に余る光栄にも、吉澤大使の奥様よりお言葉まで頂戴し、空手の所作が日本の文化に則した伝統ある美しさを備えていること、南アの地で日本の文化を見る事が出来て嬉しくお感じになって頂いたことをご下知頂きました。お目汚しに対しての暖かいお言葉に大変感激致しました。
午後の部の体験稽古では、日本人会春祭り運営委員会の皆様がご尽力頂き、企業の皆様と子供達半分半分で約40名もご参加いただきました。準備運動、基本の三戦立、正拳中段突、正拳上段突、前蹴り、ミットを使っての前蹴り、横蹴りを、正座ー黙想ー礼に挟んで行い、少しでも空手の空気を感じていただけたら有難かったと思います。
今回は、日本大使館の皆様、日本人会春祭り運営委員の皆様、日本人会の皆様、日本人学校の皆様、日本人学校PTAの皆様はじめ、ご参加頂いた方々、そのご家族ご友人の皆様に助けられ、無事空手の演武、稽古を終えることが出来ました。心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
押忍
Johannesburg Nippon Club Spring Festival: Demonstration & Try-out Lesson
Date: October 5, 2013
Place: Johannesburg, South Africa
Organizer: South Africa Branch Shinji Sugimori 1st Dan
The Johannesburg Nippon Club Spring Festival was held on October 5, 2013, and 6 members of the South Africa Branch participated in the event. With the help and understanding of the Organizing Committee, a 30 minute demonstration was held from 10:00, and a 30 minute try-out lesson from 14:00.
At the demonstration, the 500 locals at the event were very much entertained by the board breaking of the South Africa Branch members. After the demonstration, we were given the honor to greet Mr. Yutaka Yoshizawa, the Ambassador of Japan to the Republic of South Africa, and he and his wife seemed happy to see Karate, a beautiful Japanese culture, in South Africa.
At the try-out lesson, which had about 40 participants, we taught and had them train simple techniques, and they seemed to enjoy the Karate atmosphere.
The demonstration and try-out lesson was carried out safely, due to the understanding and support of the Embassy of Japan, Nippon Club, Japanese School, PTA members, the participants and their families, and all related parties. Thank you very much.