日時: 2016年7月11日~26日
場所: カザフスタン・アルマトイ
主催者: カザフスタン支部 アディルベク・イルセムベトフ支部長
7月11日~26日、アルマトイ・サマーキャンプ2016がカザフスタン南部の中心都市、アルマトイ近隣のアラタウ山脈にて開催されました。
このサマーキャンプには80名が参加し、空手家達は15日間に渡り心身練磨に励みました。キャンプの終盤には5時間に及ぶ試験も行われました。
あっという間の15日間でしたが、生徒のことを第一に考えるコーチ陣の指導の下、沢山のイベントを通して子供達は大きく、そして強く成長しました。
さよならキャンプファイヤーでは、子供達の瞳に映った炎よりももっと美しい炎が、新しい経験、友達、知識や技術を得た子供達の心の中に燃えているようでした。
Kazakhstan Almaty Summer Camp 2016
Date: July 11th – 26th, 2016
Place: Arystan, Almaty, Kazakhstan
Organizer: Kazakhstan Branch Chief Adilbek Irsembetov
Almaty Summer Camp 2016 was held in Alatau Mountains near the south capital of Kazakhstan – Almaty, and had 80 participants.
During 15 days Karatekas trained their bodies and hearts. In addition, 5 hours exam was held in the end of the Camp.
Here is one of the comments for this Camp:
It had begun to get dusk … Sanguine sun disk leisurely crossed down the mountain range. The darkness fell. Bright flash of a flame lightened up children’s faces gathered at a farewell bonfire. Fifteen days rushed by in a twinkle, not wasted, but there were full of events that have changed children’s characters in many ways. Yesterday’s “mamma’s boys” grew up and became stronger, not in the least due to the friendly and cohesive team and selfless work of coaches. Fire reflecting in the eyes of children was beautiful, but the fire burning in their hearts was even more beautiful.
New experiences, new friends, new knowledge and skills – they are not all that the sports camp has given … Fresh mountain air charged them with its “magical” power for long. Such events are certainly a hard work, but their severity is pleasant and beneficial. Well, a few days of rest and here we go with renewed energy! To go further to self-improvement and self-knowledge. Forward to new victories and achievements.