インドネシア・空手セミナー&昇段審査会2018


インドネシア・空手セミナー&昇段審査会2018場所: ジョグジャカルタ・カリウラン
主催者: インドネシア支部

2月23日~25日、日本より外舘慎一師範、亀山真選手が招待され 、ジョグジャカルタにてセミナーおよび昇段審査会が開催されました。

初日はジャカルタからの移動日のため、ジョグジャカルタ到着後は観光名所を周りました。
二日目は早朝より山の麓のキャンプ場にてセミナーの第1セッションを開始し、基本と移動稽古を行いました。
観光や休憩を挟んだ後の第2セッションは屋内にて行い、夕方まで型を練習しました。
外舘師範による型の変更点の説明や丁寧な指導に参加者は感動しました。また、色帯の参加者は亀山選手に型と組手を教わり、日本のトップクラスの選手でありながらも謙虚である姿に影響を受けました。
最終日には早朝より昇段審査会が行われ、マレーシアやインドからの参加者も含めた21名が挑戦しました。

Indonesia Karate Seminar 2018 & Dan Test

Date: February 23-25, 2018
Place: Kaliurang, Yogyakarta, Indonesia
Organizer: Indonesia Branch

In the early morning of February 22, Shihan Sotodate and Sempai Kameyama arrived at Jakarta airport and were greeted by Sensei Budiman Sutanto as chairman of WKO Jakarta and also concurrently as chairman of WKO Indonesia. They were well entertained by Sensei Budiman while in Jakarta.
On February 23, Shihan Sotodate and Sempai Kameyama arrived in Yogyakarta and directly visited to Borobudur Temple, one of the wonders of the world.
On the next day, at 6:00 a.m. we went to scout camp near the mountain for first session training. Here we did kihon and idogeiko.
At 8:30 a.m., we went back to hotel for breakfast and then went for sightseeing to the area affected by the mountain disaster erupted. After having lunch and some rest, we continued the second session at hall of Hotel Taman Eden. In that afternoon we practiced all Katas and finished at 18:00 p.m.
Shihan Sotodate explained many things especially regarding some changes about Kata techniques. All members were very impressed by his patience and kindness. On the other hand, Sempai Kameyam taught color belts Kata and Kumite techniques. The members commented on him that he was very modest despite being a top-class fighter in Japan.
On February 25, we started Dan Test at 8:30 a.m. There were 21 participants including 1 from Malaysia and 1 from India, and 17 persons passed it.
After the Dan Test, we directly went to Jakarta for another event.