日時： 2016年9月3日～5日
場所： カナダ・ケベック州サン・タンヌ・デ・モン
主催者： カナダ支部 ケヴィン・ヴァレー道場長
9月3日～5日、ケベック州のサン・タンヌ・デ・モンにて、ケヴィン・ヴァレー道場長によるサマーキャンプが開催されました。
ゲストとして、素晴らしい技術知識で名高いハワード・コリンズ師範とブライアン・フィトキン師範がスウェーデンより招かれました。
理想的な気候の中、カナダとアメリカから160名以上の参加者が集まり、コリンズ師範とフィトキン師範に型、基本、および型分解を指導していただきました。
このサマーキャンプは新たな絆を築く最高の場となり、ガイ・ソルター国代表にとっても新極真会をプロモーションする良い機会となりました。
参加者は両師範によって質の高い学びの機会を得ることができ、イベントは成功裏に終わりました。
イベントの最後には、ビーチでのキャンプファイヤーを音楽や花火とともに楽しみました。
Quebec Summer Camp
Date: September 3rd – 5th, 2016
Place: Ste-Anne-des-Monts, Quebec, Canada
Organizer: Canada Contact Kevin Vallee
A summer camp organized by Sensei Kevin Vallee on September 3rd to 5th, 2016, was held in Ste-Anne-des-Monts (Quebec). The invited instructors were Shihan Howard Collins and Shihan Brian Fitkin from Sweden, who are highly recognized for their great technical knowledge.
The camp hosted more than 160 participants from Canada and the United States with ideal temperatures. Shihan Collins and Shihan Fitkin reviewed the katas, the kihon and did bunkai demonstrations.
This gathering was an optimal venue in creating new links which also allowed Shihan Guy Salter, Canadian representative, to promote Shinkyokushinkai. All participants were very satisfied with the quality of education they received from the guests and many have stated that the event was a success. The event ended with a huge fire on the beach along with music and fireworks.